La sanctification (en trois langues)

Publié le 17 avril 2010 par Henri

Selon la Bible la sanctification est le processus par lequel une personne essaie de se libérer du péché pour devenir pure et sainte.

Dans la pratique, il s′agit d′une conversion permanente qui aboutira au salut éternel, par le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ. Il est important de souligner que l′homme ne sait pas se libérer totalement du péché, mais que le Seigneur prend en compte une réelle volonté de lutter contre les assauts du mal, le vrai désir de vouloir être libéré des chaînes du péché.

. Être sanctifié signifie donc se mettre à part pour Dieu. La sanctification est une lutte permanente pour être libéré de la vieille nature et donc ce qui entraine la haine du vieil homme qui en nous, a toujours tendance à vouloir renaître. Seul, à cause de son sacrifice expiatoire;(Heb 13:12) Jésus-Christ considérera ou non si une personne sera réputée sainte. (Matt 25. 21 et 23)

La sanctification n′est donc pas un aboutissement définitif que des hommes, ou une Église, pourrait décréter. Mat 24. 24 Rom 8. 33 ; Apo 17.14

De ceci en découle que toute pratique qui béatifie et canonise est étrangère aux Saintes Écritures. D′autre part qui peut juger ? .Cette prérogative n′appartient qu′à Dieu et non pas à ceux qui se l′attribuent.

Un commandement permanent

Dans la Bible, la sanctification apparaît comme un commandement divin :

« Vous serez saints, car je suis saint » (1 Pierre 1:16)
« Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur » (Hébreux 12:14)
« Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification ; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité » (1 Thessaloniciens 4:3)
« Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu » (2 Corinthiens 7:1)
« et il leur dit : Écoutez-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l'Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire » (2 Chroniques 29:5)
« Josué dit au peuple : Sanctifiez-vous, car demain l'Éternel fera des prodiges au milieu de vous » (Josué 3:5)

Les arnaques à la sanctification :

Elles ont été dénoncées en leurs temps par les Réformateurs ; ventes des indulgences, prières pour les défunts, invention du purgatoire et messes pour en sortir. Baptême des enfants. Confession auriculaire. Pénitences. Pélerinages. Hyperdulie et cultes aux ″ saints et saintes′ . Le salut par les œuvres...etc

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Traduction portugais

Segundo a Bíblia santificação é o processo pelo qual uma pessoa tenta se libertar do pecado, tornar-se puro e santo.
           Na prática, esta é uma transformação em curso que levará à salvação eterna pelo sacrifício expiatório de Jesus Cristo. É importante ressaltar que o homem não pode ser totalmente livre do pecado, mas o Senhor tem em conta um desejo real de luta contra a ofensiva do mal, o verdadeiro desejo de querer ser livre das cadeias do pecado.
. Ser santificado significa, portanto, separado para Deus. A santificação é uma luta constante pela liberdade contra a velha natureza e, portanto, o que provoca o ódio de um homem velho que sempre tendem a querer renascer. Só por causa de seu sacrifício expiatório, (Hb 13:12) Jesus Cristo considerar ou não uma pessoa ser considerada santa. (Mt 25. 21 e 23)
      Santificação não é uma conclusão final de que os homens, ou uma igreja, poderia promulgar. Mat 24. 24 Rm 8. 33 Apo 17,14
        Daqui resulta que qualquer prática beatificado e canonizado é estranho às Escrituras. Por outro lado, quem pode julgar? . Esta prerrogativa pertence a Deus e não para aqueles que atribuem.
      Um comando permanente
Na Bíblia, a santificação é um mandamento divino:
"Sede santos, porque eu sou santo" (1 Pedro 1:16)
"Segui a paz com todos, ea santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor" (Hebreus 12:14)
"O que Deus quer é a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição" (1 Tessalonicenses 4:3)
"Tendo, pois, estas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus" (2 Coríntios 7:1)
"E ele disse: Ouvi-me, levitas! Santificai-vos agora, santificai a casa do Senhor, o Deus de teus pais, e colocar para fora impuro do santuário "(2 Crônicas 29:5)
"Josué disse ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas entre vós" (Josué 3:5)

          Scams para a santificação:
    Eles foram denunciados no seu tempo pelos Reformadores; venda de indulgências, orações para os mortos, a invenção do purgatório e massas para sair. Batismo das crianças. Confissão. Penitências. Romarias. Hiperdulia e santos 'cultos'. A salvação pelas obras etc ...

//////////////////////////////////////////////////////////////////

Traduction anglais

According to the Bible sanctification is the process by which a person tries to break free from sin to become pure and holy.
           In practice, this is an ongoing conversion that will lead to eternal salvation by the atoning sacrifice of Jesus Christ. It is important to emphasize that man can not be totally free from sin, but the Lord takes into account a real desire to fight against the onslaught of evil, the true desire of wanting to be free from the chains of sin.
. Being sanctified means therefore set apart for God. Sanctification is an ongoing struggle for freedom from the old nature and therefore what causes the hatred of the old man that we always tend to want to be reborn. Only because of his atoning sacrifice, (Heb 13:12) Jesus Christ consider whether or not a person will be deemed holy. (Matt 25. 21 and 23)
      Sanctification is not a final conclusion that men, or a church, could enact. Mat 24. 24 Rom 8. 33 Apo 17.14
        From this it follows that any practice beatified and canonized is foreign to Scripture. On the other hand who can judge? . This prerogative belongs to God and not to those who attribute.
      A permanent command
In the Bible, sanctification is a divine commandment:
"Be holy, for I am holy" (1 Peter 1:16)
"Pursue peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord" (Hebrews 12:14)
"What God wants is your sanctification, that ye should abstain from fornication" (1 Thessalonians 4:3)
"Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God" (2 Corinthians 7:1)
"And he said, Hear me, Levites! Now sanctify yourselves, sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and put the unclean out of the sanctuary "(2 Chronicles 29:5)
"Joshua said unto the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you" (Joshua 3:5)

          Scams to sanctification:
    They were denounced in their time by the Reformers; sales of indulgences, prayers for the dead, invention of purgatory and masses to get out. Baptism of children. Confession. Penances. Pilgrimages. Hyperdulia and cults 'saints'. The salvation by works ... etc.

///////////////////////////////////////////////////////////